Por José Luis Rodríguez Castro
La Razón
El uso de inteligencia artificial para reproducir voces sin autorización representa una amenaza para los actores de doblaje, advirtió Lalo Garza, quien defendió que esta tecnología debe funcionar como una herramienta de apoyo y nunca sustituir el talento humano.
Durante una entrevista en Tampico, el actor, reconocido por interpretar a Krilin en Dragon Ball, sostuvo que la inteligencia artificial puede contribuir a mejorar ciertos aspectos de calidad, pero no debe desplazar el trabajo de los intérpretes.
“La inteligencia artificial tiene que ser una herramienta que nos ayude a mejorar ciertas cuestiones de calidad, pero en ningún momento puede suplantar el talento humano”, expresó.
Garza aseguró que en México ya existen disposiciones legales para proteger a los actores frente al uso y manipulación de sus voces sin consentimiento, además de prohibiciones relacionadas con la comercialización de doblajes realizados mediante inteligencia artificial.
Aunque dijo no haber sido víctima de una estafa mediante la clonación de su voz, relató que ha encontrado reproducciones de su trabajo en contenidos que no autorizó.
Como ejemplo, mencionó haber escuchado una versión de la canción “El panadero con el pan”, interpretada con su voz, situación que consideró una muestra de los usos indebidos que pueden presentarse.
El actor explicó que la Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) cuenta con un departamento jurídico que respalda a sus integrantes cuando detectan establecimientos o empresas que utilizan sus voces para publicidad sin autorización.
Ese acompañamiento, detalló, permite solicitar la baja de materiales y promover demandas o procedimientos legales.
Garza participó en actividades de la Feria del Libro de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, en Tampico.
